- Как прошла адаптация в России?

- Сначала я не попадал в состав. Но сейчас все в порядке. Я играю все 90 минут. С тех пор как нас начал тренировать Жозе Коусейро, из 20-ти игр мы проиграли только одну. Как тренер, так и сам клуб действуют очень рассудительно.

- Испания, Италия, Португалия и Россия… Как тебе удается приспосабливаться к таким культурным и футбольным различиям?

- На самом деле, после твоего первого путешествия все кажется проще. Ты смотришь на вещи по-другому. Начинаешь делать больше открытий, понимать традиции, язык, футбол… Самым трудным для меня было переехать в Сарагосу. Я провел там 11 лет. Поначалу приходилось очень тяжело. Как в школе, так и на тренировках. В любой момент тебя могли выкинуть из академии. Я был далеко не лучшим футболистом, но все равно развивался год от года. Были дети, которым не хватало физики и которые достигли своего потолка. Представьте, как чувствует себя ребенок, когда ему неожиданно сообщают, что ему не добиться своей мечты. Я всегда держал эту мысль в голове.

- Что можешь сказать о русских?

- Они очень независимы. Все делают по-своему, не заботясь о чьем-то мнении. Перед тренировкой мы никогда не переодеваемся в раздевалке. У каждого есть своя комната, и ты все делаешь в ней. Мне это показалось странным, так как ты не чувствуешь себя в команде. Но, с другой стороны, это, может быть, и не так плохо. Ты всегда можешь быть сосредоточенным на футболе. Одни идут в тренажерный зал, другие на массажи, третьи отдыхают у себя…

- Можешь рассказать что-нибудь забавное?

- Когда ты куда-нибудь приходишь, ты должен подать руку каждому. Ты не можешь просто бросить «добрый день» сразу всем, как здесь. Также не можешь подать руку человеку, если он находится на другой стороне дверного проема. Они говорят, что это приносит неудачу. Однажды мы отдыхали, и я начал свистеть. Ко мне стали поворачиваться и говорить, что это тоже приносит неудачи. Не знаю, у русских свои заморочки.

- Что можешь сказать о местной температуре?

- На самом деле, мы редко находимся на улице. Во всех помещениях здесь установлено очень хорошее отопление. Они добывают газ и нефть, поэтому здесь все это значительно дешевле. Мы ездим на метро, поэтому на улицу мы выходим, только если требуется дойти до нужной станции. Даже не думайте водить в Москве машину. Это просто сумасшествие. Никто не соблюдает правила. Для них не существует ни полос, ни обочин… уффф! Вообще не понимаю, кто осмеливается иметь машину в Москве!

Василий Провоторов