 |
|
|
|||
| ФК Локомотив | ХК Локомотив | Футбол | Фото-Видео-Аудио | Юмор | Остальное |  Добавить запись |
 Последние записи
 Теги
1-й тур 2-й тур 6-й тур Амкар Андерлехт Беляев Бешикташ Билич Бурлак Гилерме Глушаков Динамо Дюрица Зенит Ибричич Иванов Кайседо Краснодар Крылья Советов Кубань Кубок России Лоськов Лучший гол Майкон НДойе Нахушев Обинна Оздоев Павлюченко Родольфо Рубин Самедов Саркисов Смольников Смородская Спартак Тарасов Терек Товарищеский матч ФК Локомотив Фалл Фернандеш Фомин ЦСКА Чорлука Чочиев Шарлес аренда видео лига европы лучший игрок молодежный состав сборная России сборы слухи состав спарринг статистика трансферы эксклюзив
|
 55
-9
64
Агент Дефура опроверг слухи об интересе "Локомотива" к игрокуАгент Стивена Дефура Пол Стефани опроверг слухи об интересе "Локомотива" к капитану льежского "Стандарта", информирует walfoot. "Мне позвонили и спросили, не хочет ли мой клиент перейти в "Локомотив". Я не спрашивал ни у Дефура, ни у представителей "Стандарта". Повторюсь, никаких конкретных предложений не было".
Гость, заходи и комментируй! Комментарии Tim 8.07.2011 21:28
"Мне позвонили и спросили, не хочет ли мой клиент перейти в Локомотив. Я не спрашивал ни у Дефура, ни у представителей Стандарта. Повторюсь, никаких конкретных предложений не было"
 how 8.07.2011 21:29
Ну и не нужен он нам. У нас Сычев - хороший нападающий есть. Правда Эвертон уже переговоры сним ведет.
 SANjKE 8.07.2011 21:43
У нас Сычев - хороший нападающий есть (c)
а ну-ка с вот этого места по-подробней, пожалуйста  ex-serviceman 9.07.2011 00:14
У нас Сычев - хороший нападающий есть. Правда Эвертон уже переговоры сним ведет с Сычёвым чтоле?
 TTaPaBo3 8.07.2011 21:32
Гугл транслейт так перевел:
Контакт с DH, Пол Стефани, агент Стивен Defour, в воздушный шар спущенном слухи, которые отправляют капитан Стандарт, чтобы Локомотив Москва. "Агент связался со мной, чтобы убедиться, Локомотив могли бы заинтересовать Стивен говорит Стефани в либеральном ежедневно. Я сказал ему, что я должен был поговорить с игроком, а затем обратитесь к стандарту. Но нет ничего конкретного . Существует не предлагать ".  killer47 8.07.2011 21:44
Там в цитате правильнее не "Я не спрашивал ни у Дефура, ни у представителей "Стандарта"., а "Я сказал, что сначала должен поговорить с Дефуром, а после со Стандартом, но никакого предложения не было", что означает, что Локомотив заинтересован, но пока конкретного ничего нету.
 lovejoy 8.07.2011 22:12
в переводе с французского на английский (такой перевод скорее всего будет лучше чем с французского на русский) там примерно следующее:
"Я поговорю с игроком, затем свяжусь со Стандартом. Пока ничего конкретного сказать не могу. Пока никаких конкретных предложений не было."  Санта 8.07.2011 22:52
Да, кстати. Вообще любой язык на гугле надо переводить на английский, так как этот язык лучше проработан в переводчиках.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.07.2011 21:27
3290
| О проекте | В помощь новичку | Техподдержка | Обратная связь | Баннеры сайта | Реклама на сайте | Каталог ссылок При использовании материалов ссылка на lokomotiv.info - обязательна |