В 23:05 по Москве начнется матч 1/8 финала Лиги Европы. «Спортинг» Марата Измайлова принимает мадридский «Атлетико». Сам Марат неожиданно не попал даже в заявку лиссабонской команды. Состав «Спортинга»: Патрисиу, Канейра, Полга, Силва, Абел, Мендеш, Велозу, Перейринья, Моутинью, Салейру, Лиедсон. В это же время начнется матч казанского «Рубина» против «Вольфсбурга».
O director do futebol do Sporting, Costinha, decidiu afastar o extremo russo Marat Izmailov da partida, desta quinta-feira, frente ao Atlético Madrid, para a Liga Europa.
As razões deste afastamento são em «nome da estabilidade do grupo e da equipa». No final da partida é esperada a clarificação total do incidente que terá causado esta decisão. перевести кто нибудь может??)))
Вот, по английски должно быть понятно(могу перевести, если надо): Costinha away Izmailov By Eduardo Marques
The director of football Sporting, Costinha, decided to remove the extreme Russian Marat Izmailov departure, on Thursday, against Atlético Madrid, for the League Europe.
The reasons for this disconnect are in 'the name of stability of the group and the team. " At the end of the match is expected to total clarification of the incident that has caused this decision.
Директор футбольного Спортинг, Коштинья, решили удалить крайнюю Русский Марат Измайлов отъезда, в четверг, против Атлетико Мадрид, для Лиги Европы.
Причины этого отключите находятся в 'имя стабильности в группе и команде ". В конце матча, как ожидается, общая разъяснений по поводу инцидента, вызвало это решение.
да блин давно понятно было, что в трансфере с Измайловым что-то не сложилось, и прессе выдали информацию(по поводу ЛЕ), не соответствующую действительности.. все так проглотили...
Да уж. И этот человек говорит о дисциплине и командном духе?! В "Динамо" до сих пор помнят его рас*издяйство и хамство по отношению к Палычу и всей команде. Марат - срочно домой!!!